VOS DONNÉES
Règles de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
L’essentiel
- Bercail ne vend pas vos données et ne s’en sert jamais pour de la publicité.
- Vos fiches et vos documents sont chiffrés sur votre appareil avant de le quitter : seules les personnes avec qui vous les partagez peuvent les lire. Ni l’hébergeur ni l’administrateur du serveur n’en voient le contenu, hormis le nom du foyer et les rendez-vous échangés avec Google Agenda.
- Google sert à vous connecter, à garder une copie protégée de votre clé de chiffrement et, si vous le choisissez, à l’agenda.
- Vous pouvez exporter vos données ou supprimer votre compte à tout moment, depuis les réglages de l’application.
Qui traite vos données
Bercail est une application familiale, gratuite et non commerciale. Les données sont conservées sur le serveur du foyer qui l’utilise, loué chez l’hébergeur nommé dans les conditions d’utilisation, et, chiffrées, sur vos appareils. Contact : quentin.jalbo@gmail.com.
Données enregistrées
- Votre compte : prénom, adresse e-mail et identifiant de votre compte Google, qui sert à vous connecter.
- Ce que vous saisissez : nom du foyer, maisons, tableau électrique, plomberie, équipements, plantes, compteurs et leurs relevés, travaux, entretiens et interventions, véhicules, animaux, notes, contrats et abonnements, démarches, rappels, événements et documents, avec les montants que vous indiquez et le texte lu dans vos documents pour les retrouver.
- Les personnes du foyer que vous y notez, enfants et personnes sans compte Bercail compris : prénom, date de naissance, groupe sanguin, allergies, traitements en cours, taille et poids, carnet de santé (consultations, vaccins, soins), mutuelle, médecin traitant et autres soignants, ainsi que les professionnels que vous enregistrez (nom, métier, coordonnées) et que vous pouvez rattacher à ces fiches. Ce sont en partie des données de santé, une catégorie particulière de données au sens du RGPD. Rien de cela n’est obligatoire. Ces fiches sont chiffrées de bout en bout, comme les autres ; le foyer les voit, sauf si vous les gardez privées ou ne les partagez qu’avec certaines personnes.
- Si vous reliez Google Agenda : les événements de l’agenda « Bercail » que l’application crée dans votre Google Agenda, d’un mois en arrière à un an devant, et une autorisation d’accès limitée à cet agenda, conservée chiffrée sur le serveur. Bercail ne voit pas vos autres agendas.
- Votre clé de chiffrement, qui permet à vos appareils de lire vos fiches : elle reste sur vos appareils et, protégée, dans un dossier caché de Bercail sur votre Google Drive. Le serveur garde sa partie publique, qui permet de vous partager une fiche, et une seconde clé, sans laquelle la copie de votre Drive ne s’ouvre pas. Ni Google ni le serveur ne peuvent l’ouvrir seuls.
- Pour le fonctionnement : les connexions ouvertes sur vos appareils, avec leurs dates et de quoi vérifier que chaque demande vient bien de l’appareil connecté, et un journal des erreurs du serveur, qui ne contient pas vos données. Bercail n’enregistre pas votre adresse IP : pour freiner les tentatives de connexion abusives, il n’en compte qu’une empreinte, qu’il ne sait pas relier à votre adresse et qu’il efface au bout d’une minute. L’hébergeur peut en revanche conserver, pour répondre à ses obligations légales, des journaux de connexion qui contiennent l’adresse IP et l’heure de chaque visite.
Utilisation des données Google
Bercail utilise votre compte Google uniquement pour vous identifier. Il utilise Google Agenda uniquement pour créer un agenda « Bercail », y envoyer les rendez-vous et rappels créés dans l’application, afficher dans l’application les rendez-vous que vous y ajoutez, et tenir les deux à jour. Il n’a accès qu’à cet agenda. Les événements importés restent visibles de vous seul dans l’application.
Bercail utilise Google Drive uniquement pour ranger votre clé de chiffrement, elle-même chiffrée, dans un dossier caché réservé à l’application : il ne voit aucun autre fichier de votre Drive. Cet accès est demandé et utilisé par vos appareils seuls ; il n’est jamais transmis au serveur.
L’utilisation et le transfert à toute autre application des informations reçues des API Google par Bercail respectent les Règles d’utilisation des données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.
Partage
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires, ni transmises à des tiers. Seules les personnes de votre foyer voient ce que vous choisissez de partager avec lui ; ce que vous gardez privé et les événements importés de Google Agenda ne sont visibles que de vous. L’hébergeur du serveur stocke les données sans les exploiter. Google intervient pour la connexion, pour ranger votre clé de chiffrement et, si vous le choisissez, pour l’agenda ; il peut traiter ces données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, selon ses propres règles.
Le texte de vos documents, comme la photo de la plaque d’un appareil ou d’une carte grise prise pour remplir sa fiche, est lu sur votre appareil : par le système sur Mac et sur Windows, par ML Kit de Google sur Android, avec un modèle intégré à l’application. Ni le document, ni la photo, ni leur texte ne sont envoyés à Google ou à un autre service, et la photo est oubliée aussitôt lue. ML Kit transmet seulement à Google des statistiques d’utilisation, sans le contenu de vos documents.
Sécurité
- Sur vos appareils, les données sont chiffrées, avec une clé que l’appareil ne libère qu’après votre empreinte, votre visage, votre code ou Windows Hello. Bercail se verrouille de lui-même quand vous ne vous en servez plus.
- Vos fiches et vos documents sont chiffrés de bout en bout : votre appareil les chiffre avant de les envoyer, pour les seules personnes qui peuvent les lire, titre et texte lu des documents compris. Pour les faire circuler et contrôler qui y a droit, le serveur ne voit d’une fiche que son type, son foyer, son auteur, avec qui elle est partagée, sa date de modification, les fiches auxquelles elle est rattachée et, pour un document, sa taille. Il lit en revanche le nom du foyer, et les rendez-vous et rappels échangés avec Google Agenda si vous l’avez relié, puisqu’il les envoie à Google.
- Le serveur ne garde aucun document : il fait seulement passer chaque fichier chiffré d’un appareil du foyer aux autres, et l’efface dès qu’ils l’ont reçu, au plus tard au bout de 30 jours.
- Un document s’ouvre dans Bercail sans qu’aucune copie lisible soit écrite sur l’appareil. Une copie que vous choisissez d’enregistrer ailleurs n’est plus protégée par Bercail.
- Les échanges avec le serveur sont chiffrés. Le serveur n’est accessible qu’aux personnes autorisées par le foyer.
- Quand votre compte s’ouvre sur un nouvel appareil, vos autres appareils vous le signalent, et vous pouvez le déconnecter. Bercail vous prévient aussi si la clé de chiffrement d’un membre de votre foyer change.
- Les sauvegardes du serveur sont chiffrées une seconde fois, avec une clé que seul l’administrateur du serveur détient. Une copie, chiffrée de même, est gardée chez un fournisseur de stockage européen, qui ne peut pas l’ouvrir : elle sert si l’hébergement entier était perdu. L’hébergeur fait aussi ses propres copies de secours, en France. L’autorisation Google Agenda est chiffrée, avec une clé gardée à part.
Durée de conservation et suppression
- Vos données sont conservées tant que votre compte existe.
- Un compte dont aucun appareil ne s’est servi depuis un an, ou dont l’adresse a été retirée de la liste des personnes autorisées à utiliser Bercail, est supprimé par l’administrateur du serveur, comme si vous l’aviez supprimé vous-même (voir plus bas). Dès que son adresse est retirée de la liste, un compte ne peut plus se connecter.
- Une fiche ou un document supprimé est effacé du serveur immédiatement ; seule subsiste la trace de sa suppression, sans son contenu, pour que vos autres appareils l’effacent aussi. Une fiche modifiée remplace sa version précédente : Bercail n’en garde aucune copie, ni sur le serveur ni sur vos appareils, hormis dans les sauvegardes décrites ci-dessous.
- Déconnecter Google Agenda depuis les réglages révoque l’autorisation auprès de Google et efface de Bercail les événements qui en avaient été importés. Vous pouvez aussi retirer l’accès à tout moment sur myaccount.google.com/permissions.
- Quitter un foyer efface ce que vous y gardiez privé ; ce que vous aviez partagé avec le foyer reste au foyer. Une note ou une fiche partagée avec certaines personnes seulement est effacée, documents compris, si personne parmi celles qui restent ne pouvait la modifier et, à défaut, si aucun administrateur ne pouvait la lire ; sinon elle passe à l’une de ces personnes. L’application vous dit combien de fiches sont concernées avant que vous confirmiez.
- Supprimer votre compte, depuis les réglages de l’application, efface votre compte (adresse, nom, clés) et vos données privées, et vous retire de vos foyers ; ce que vous aviez partagé leur reste. La seconde clé gardée par le serveur est effacée avec lui : la copie de votre clé restée dans votre Google Drive ne peut plus être ouverte, et vous pouvez la supprimer depuis Google Drive (Paramètres, Gérer les applications, Bercail).
- Les sauvegardes du serveur, qui permettent de réparer une panne, sont conservées une semaine environ, et leur copie gardée hors de l’hébergement 8 jours : une donnée effacée y subsiste jusqu’à la suppression de la dernière sauvegarde qui la contient. Les copies de secours de l’hébergeur sont renouvelées selon ses propres conditions.
- Les fiches et les documents enregistrés avant la version 1.8.0 de Bercail étaient lisibles par le serveur, qui efface cette version lisible dès que vos appareils ont chiffré la fiche ou reçu le document. Ce qu’aucun appareil n’a repris est retiré après que l’administrateur vous a prévenu : un document est effacé 60 jours après la version 1.9.0 ; une fiche, 60 jours après que le serveur l’a trouvée encore lisible, quitte le serveur et vos appareils, et l’administrateur la garde dans une archive chiffrée pour vous la rendre si vous la demandez.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données et les exporter depuis les réglages (archive protégée par une phrase de passe que vous choisissez, que Bercail sait réimporter), les rectifier, les supprimer ou supprimer votre compte, depuis l’application ou par e-mail, et écrire à l’adresse de contact pour toute question. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.